丹佛市街名误拼Califorina 加州人这样回敬

丹佛日前出现「加利福尼亚街」错误拼字的乌龙路牌事件，示意图为正确拼法。（示意图，Pexels）

纽约邮报报导，拼字检查的确有需要！科罗拉多丹佛市（Denver）甫挂上的一面崭新「加利福尼亚街」路牌，竟出现离谱的拼字错误，把「California」拼成「Califorina」，不少来自加州的新丹佛人看着傻眼。

这面路牌位于丹佛市中心第19街（19th Street）交叉口，更糟的是，这个令人尴尬的错字不只一面，而是两面全错，往来的驾驶看得一清二楚。丹佛交通与基础建设局告诉Westword，市府已于18日将这个乌龙路牌拆下，19日换上正确的。

某一驾驶印有DOTI标志车辆的男子路过时，淡淡地说了句「这种鸟事是会发生。」交通部门表示，这面错的路牌于17日安装，然另一名驾驶DOTI标志车辆的男子称，该路牌早于14日安装。

不论哪一天挂上去，这样的乌龙错误，对这个有着「一哩高之城」（Mile High City）的城市来说，是有点尴尬。根据DOTI，这面路牌由承包商制作安装，费用为321.75美元，新的路牌不会额外收费。

这个乌龙错误，也在社群媒体上造成一波小涟漪，不少网友大肆吐槽。有人写道，「他们居然真把它挂上去？到底有多少人看到这个错误，没有人觉得有哪里不对吗？」另一网友说，「Califorina，来认识一下Coloroad吧。」也有人指出，「其实应该将其留着，会让大家知道，这里终究不是加州。」

「他们的路牌一定是跟明尼苏达州『Learning Center』同一家订制的吧」有人也于网上提到。据悉，2025年发生另一起拼字乌龙，当时一家日托中心招牌原本该写着「优质学习中心（Quality Learning Center）」，却将「Learning」误拼为「Learing」。