南韩也有中秋节 过节压力大：亲戚探问私事最令人反感

中秋节假期，南韩首尔民众在首尔站准备搭乘火车。（新华社）

南韩也有中秋节！韩国时报报导，亲戚过度干涉私生活及询问太多个人问题，是今年中秋假期最令人反感的事；而被拿来与兄弟姊妹或其他人比较，则是最令人感到不适的话题。

此外，受访者提及频率最高的习俗依序为「准备过多祭祖供品」（40.8%）、「节日期间家务分配不均」（29.8%）、「节庆礼金」（25.5%），以及「节日送礼过度」（23.7%）。

亲戚探问私事也高居「最迫切需要改变的节庆习俗」榜首，有30.6%受访者选取这个选项。

当被问及哪些是自己最不希望与家人及亲戚讨论的话题，最多人回答「被拿来与兄弟姊妹或其他人比较」，占27.9%。

调查发现，「年薪与收入」（26.6%）、「就业与职涯变动」（24.6%）、「政治与社会议题」（24.4%）、「婚姻状况与结婚计划」（21.6%），以及「外貌、体重与健康」（18.1%）也是大家不想谈论的话题。

不同世代对中秋节带来的压力感受也存在明显差异，20多岁和30多岁受访者较容易因亲戚询问私人问题感到不自在；40多岁和50多岁受访者则较容易因为准备过节和探亲访友感受较大压力。