法院再挡川普冠名 甘迺迪中心速表决关馆整修

在联邦法官裁定甘迺迪中心不许冠上川普名字之后，甘迺迪中心董事会15日决定以维修为由关闭该中心。图为川普姓名字样6月已遭拆除，但拆除后的区域目前仍以白色防水帆布及鹰架覆盖。（欧新社）

联邦法官15日再次裁定，禁止在甘迺迪表演艺术中心(John F. Kennedy Center for the Performing Arts)建筑或园区加上川普总统的名字；约一小时后，该中心董事会召开会议很快表决关闭这座华府地标性表演艺术场馆。

川普总统随后表示，中心将立即关闭整修，并批评冠名官司已浪费超过半年时间，同时称将提出上诉。川普称，关闭该中心事关公共安全，并强烈暗示甘迺迪中心的命运大多取决于是否保留他的冠名。

川普写道：「翻新与重建工程规模浩大，必须等华府巡回法院对董事会核定的名称做出裁决后，方能动工。」「若裁决结果不利——理当不该如此，甘迺迪中心的重建与翻新工程将无法进行。」

知情人士表示，川普与商务部长卢特尼克(Howard Lutnick)都参加15日董事会会议。川普目前也是甘迺迪中心董事会主席。

15日董事会开会前，联邦地区法院法官库柏(Christopher Cooper)裁定，禁止董事会在建筑或园区加入川普名字，指此举违反先前法院命令。库柏指出，没有国会批准，甘迺迪中心不得为川普或任何其他人设置纪念标志。

甘迺迪中心董事会去年12月通过将中心大理石外墙字样改为「川普暨甘迺迪表演艺术纪念中心」(The Donald Trump & The John F. Kennedy Memorial Center for the Performing Arts)。今年5月，库柏裁定只有国会才有权批准更改甘迺迪中心名称。随后董事会架设大型帆布，遮住建物上的川普名字及甘迺迪名字的大部分。

本月14日晚上，司法部官员告诉法官，董事会只会表决有关关闭中心主楼的决议案，不会讨论冠川普名以挽救财务的决议案。库柏15日在裁决中批评政府是在「玩文本游戏」。

不过，董事会并未放弃让川普名字出现在园区，近期提出多项方案，包括设置「翻修及捐赠基金由唐纳．川普总统及川普甘迺迪中心基金监督」，或「感谢川普总统及川普甘迺迪中心基金支持」等字样。

董事会甚至在提案中表示，如果川普无法获得「适当认可」，他不太可能为中心亟需的翻修工程提供财务支持。

川普在社媒Truth Social贴出据称显示甘迺迪中心锈蚀及设施恶化的影片，形容这座建筑已处于近乎「崩坏」状态。他并提到日前中心大厅部分天花板掉落事件，强调建筑亟需整修。

川普也把整修延误归咎于司法争议，称「我们已经浪费超过6个月在法院『玩来玩去』。」董事会表决后，川普进一步表示，这项决定意味甘迺迪中心将「立即」关闭，以进行必要修缮与翻新。

这座以遇刺前总统甘迺迪命名的华府文化地标，如今同时陷入财务危机、建筑修缮及川普冠名官司。川普也暗示，如果败诉，他打算将案件上诉至最高法院。相关文档显示，甘迺迪中心财务资源几近耗尽，可能在数周内面临无法支付薪资及基本维修费用的情况。

在联邦法官裁定甘迺迪中心不许冠上川普名字之后，甘迺迪中心董事会15日决定以维修为由关闭该中心。图为6月时工人动手拆除。（路透）

工人已动手移除甘迺迪中心外的川普名字。（美联社）