黛妃死后 女王欲恢复她「殿下」头衔 亲弟拒绝：有什么意义？

已故英国黛安娜王妃。（路透）

英国已故黛安娜王妃的弟弟史宾塞（Charles Spencer）在新书中透露，姊姊1997年去世后，当时的女王伊莉莎白二世曾提出恢复黛安娜「殿下」的头衔，但他拒绝这项安排，直言：「现在？我的意思是，黛安娜已经死了。」

史宾塞在新书「天鹅之歌：黛安娜，我的姊姊」（Swan Song: Diana, My Sister）中回忆，当年他陪同姊姊棺木搭乘火车，前往史宾塞家族位于奥尔索普（Althorp）的庄园，黛安娜最后也安葬于此。途中，时任女王私人秘书的罗伯特费洛斯（Robert Fellowes）告诉他，刚接到女王来电。

费洛斯转述女王的意思：「她希望把黛安娜的殿下头衔还给她。」

黛安娜1996年与当时的查理王储离婚后，被取消「王室殿下」（Her Royal Highness）头衔，此后以「威尔斯王妃黛安娜」（Diana, Princess of Wales）名义生活。

史宾塞写道，当时他看着费洛斯，努力消化这项提议的意义，心中不断问自己：「黛安娜会希望怎么做？」

他认为，黛安娜当年离婚时失去HRH头衔，曾因此受到极大伤害，而这项安排在他眼中「显得如此小气又带有报复意味」。他写道，虽然黛安娜不再是未来国王的妻子，但「她永远会是另一位国王的母亲」。

经过片刻思考，史宾塞表示，自己「从骨子里」知道姊姊会如何看待这项死后才获得的头衔。他对费洛斯说：「女王当然非常好心。但罗伯特，现在有什么意义？我的意思是──黛安娜已经死了。」

不过，史宾塞如今也重新思考，当年的回答是否正确。他写道，也许黛安娜会认为，让「HRH」刻在墓碑上仍有某种意义；更重要的是，她的儿子或许会珍惜这项来自祖母、送给母亲的心意。

但史宾塞表示，当时自己对姊姊格外保护，无论女王出于多大的善意，他都认为只是「安慰奖」。

他并写道：「这个头衔本来就不应该在她生前被取消」，如此一来，也就不需要在她去世后再提出恢复头衔。