MLB／台美混血龙仔升大联盟只差一步？马林鱼总裁：我们需要火力

龙恩。(美联社)

台美混血龙恩（Jonathon Long）交易转战马林鱼队，大联盟之路可望走得更顺，马林鱼棒球部门总裁班迪克斯（Peter Bendix）指出，马林鱼需要更多火力，以他的打击来说，「我认为他距离大联盟只剩一步之遥了。」

龙恩在小熊体系打拚4季，去年已经整季都在3A、出赛140场，今年也在小熊3A打了99场，苦无机会晋升，在交易大限前转战马林鱼，对他来说并非坏事。

去年也在小熊3A打了99场的凯西（Owen Caissie），今年1月交易转队马林鱼，本季已在大联盟出赛超过80场。日前看到再与龙恩同队消息，马上就传了消息给他，欢迎他的到来，并告诉他若有需要帮助尽管开口。凯西说：「看他的挥棒，就知道这家伙应该是真的很能打，我一直都觉得他是一位好打者、好队友，你无法对他要求更多。」

龙恩本季在转队前于小熊3A出赛99场，以打击率0.283敲出112安、12轰、62分打点，整体攻击指数0.818，马林鱼官网指出，如果他能持续这样的火力输出，可望在本季尾声获得升上大联盟。

「他是一位好打者，」班迪克斯表示，「我们认为还能帮助他解锁某些能力，但我们需要打击，对吧？我们一直都需要打击，我认为他就是那个距离大联盟只差最后一步的人。」

龙恩也明白除了一垒之外，自己若能在左外野守备达到大联盟平均水准，会让自己的晋升加速，「只要我保持稳定，打出我应有能力，任何时候让我前进下一层级（大联盟），我都做好准备了。」