MLB／大谷翔平伤势好转 明重返道奇打线 不确定打第1棒

大谷翔平将复出。（路透）

洛杉矶道奇队日籍球星大谷翔平预计在26日(周三)重返先发打线，这也是他因伤进入伤兵名单后首度符合复出资格。道奇总教练罗伯兹（Dave Roberts）表示，大谷目前的健康状况「明显」比两周前好转，如果以10分为满分，如今大约已经恢复到8或9分。

ESPN报导，大谷9月8日因右侧二头肌及左膝持续疼痛被放进伤兵名单，不过一周前已重新展开打击训练，并逐步增加训练量。他当时使用Trajekt投球仿真器完成最多40次挥棒，同时进行跑垒训练；周二则完成平时的赛前训练，为重返赛场做准备。

32岁的大谷本季剩余时间将只担任打者。受伤进入伤兵名单前，他近期打击状况并不理想，最近54个打数仅敲出7支安打，却吞下22次三振。罗伯兹此前表示，希望大谷在例行赛最后5场比赛全部出赛，借此重新适应大联盟投手的投球节奏。

至于复出后的大谷将排在第几棒，目前仍未完全确定。按照目前规画，面对右投手时，大谷很可能继续担任开路先锋；但贝兹（Mookie Betts）近期火烫的打击表现，也让罗伯兹考虑在面对左投手时，让贝兹改打第1棒。贝兹9月截至本周前，打击率高达3成73，上垒率4成68，长打率7成46。

大谷回归后，外野新秀德保拉（Josue De Paula）的定位也成为道奇队需要决定的问题。21岁的德保拉暂代大谷担任指定打击期间，38次打席敲出8支安打并获得10次保送。道奇正考虑让他在季后赛担任左打替补，但也可能在激活大谷时将他下放，让他参加本周小联盟3A冠军赛并获得更多打席。