MLB／大谷针对米萧洛斯基火球特训 打击教练：状况出色

大谷翔平罕见地在场上面对发球机进行打击练习。（美联社）

迎接11日开打的国联冠军赛，道奇队在客场进行赛前练习，大谷翔平罕见地在场上面对发球机进行打击练习，甚至针对酿酒人队首战先发投手米萧洛斯基（Jacob Misiorowski）的火球做准备，道奇打击教练贝兹（Aaron Bates）也说：「他今天的打击练习非常出色。」

道奇抵达密尔瓦基迎接国联冠军系列赛，而10日球队的练习，道奇在距离投手丘前约5公尺处架设发球机，让打者面对超过95英里（约152.9公里）的速球进行打击。

日媒揭露，大谷翔平前两组打击练习都是采较轻松的挥棒方式，第三组开始提升挥棒力道，挥11球有2球飞越全垒打墙，还有一支飞向右外野、飞行距离140公尺的大号全垒打。

大谷进入第五组练习时，主动站到打击笼的前方，与发球机的距离缩短为8公尺，为了面对米萧洛斯基最快105.5英里（约169.8公里）的火球进行特训。贝兹教练解释，这种罕见的发球机练习是为了让眼睛适应球速，并让大脑加快反应。

根据日媒统计，大谷翔平当天总共挥棒71次，比起他过往赛前的调整，算是相当罕见。而大谷去年首次与米萧洛斯基对决就开轰，而包括去年国联冠军赛在内，两人至今3场交手，大谷合计7打数敲2安、吞3次三振。

大谷在今年例行赛后段受伤势影响，分区系列赛的打击状况也仍不理想，13打数仅敲2支一垒打，打击率1成54，且自8月19日的例行赛后就不曾开轰。