MLB／席兹把100.8英里火球轰成2分砲 教士复仇成功淘汰小熊

席兹4局下代打建功，把100.8英里（162.2公里）速球轰上右外野看台，关键两分全垒打拉大比数差距，终场教士以4：1击败小熊队。（美联社）

教士队席兹（Gavin Sheets）9月30日4局下代打建功，把100.8英里（162.2公里）速球轰上右外野看台，关键两分全垒打拉大比数差距，终场以4：1击败小熊队，外卡系列赛2连胜晋级分区系列赛，将从4日起对决国联头号种子酿酒人队。

白袜、洋基队也在3战2胜制外卡系列赛连赢两场，晋级5战3胜制分区系列赛后，分别和守护者、光芒队交手；至于勇士和费城人队各拿1胜，明天胜队下一轮碰到卫冕世界大赛冠军的道奇队。

教士面对小熊先发投手高斯曼（Kevin Gausman），2局下展开首波攻势，连续3支安打加上高飞牺牲打攻下两分，小熊4局上从教士先发投手皮维塔（Nick Pivetta）的手中扳回一城。

教士4局下攻势再起，1出局后波贾兹（Xander Bogaerts）挥出二垒打，小熊换上第2任投手帕伦西亚（Daniel Palencia），K掉首名打者后面对席兹，第1球99.9英里速球抢到好球，第2球再拚「火球」被轰上右外野看台，教士扩大领先3分，一路维持优势到比赛结束。

席兹击球初速107.5英里，形成394英尺大号全垒打，帕伦西亚面对下一棒柯朗沃斯（Jake Cronenworth）连投3颗坏球，第4球100.3英里砸到他的背部形成触身球，还好没有酿成冲突事件。

教士全场动用5名投手，有效压制小熊打线，只被挥出5支安打，3年内两度闯进分区系列赛，最终目标当然是夺下队史首座世界大赛冠军；小熊2016年夺下队史第3冠后，历经5次系列赛未再重返世界大赛。

小熊去年以国联外卡榜首晋级季后赛，教士排名第2，两队在芝加哥进行外卡系列赛，小熊2胜1败晋级分区系列赛；今年双方外卡排名交换，教士享有主场优势，只花两天晋级下一轮。