MLB／韦兰德退休 妻子喜极而泣：终于不用再看棒球了

韦兰德一家四口合影。（路透）

MLB底特律老虎队投手韦兰德（Justin Verlander）日前正式退休，结束21年大联盟生涯，他的名模老婆厄普顿（Kate Upton）笑称非常开心：「终于不用再看棒球了」。厄普顿29日登上《Today》节目时更打趣表示，得知丈夫退休时，她流下的是「开心的眼泪」。

韦兰德最后一场比赛于9月25日举行，老虎队在主场迎战匹兹堡海盗。比赛第6局，一幕父女相拥的画面成为告别他生涯的难忘时刻。韦兰德7岁的女儿吉妮薇芙（Genevieve）突然走上投手丘，身穿印有父亲姓名与背号的老虎队球衣，陪伴父亲完成最后一场比赛。

当时韦兰德情绪激动落泪，女儿则陪在身旁，现场观众随即起立鼓掌。老虎队队友也上前拥抱他，韦兰德最后牵着女儿的手走下投手丘。

韦兰德回忆这一刻，表示整个周末「充满各种情绪」，退休让他深刻感受到「你所熟悉的人生即将结束」。他说：「我觉得自己已经跑完了这场赛跑，并把我所拥有的一切都奉献给这项运动。」

谈到女儿陪伴自己走上投手丘，韦兰德透露，当下最在意的是让女儿知道自己很好。他说：「我只是想确保她知道，我现在处于很好的状态，也很高兴她能陪我站在那里。」随后他在女儿耳边轻声说：「我真的很开心。」

韦兰德也表示，结束棒球生涯后，最期待的事情之一就是花更多时间陪伴家人，「我的家人对我来说就是全世界」，并希望能借此「弥补失去的时间」。

厄普顿与韦兰德2017年结婚，目前育有女儿吉妮薇芙与儿子布鲁克斯（Bellamy Brooks）。