红灯笼下人潮塞满华埠　中秋街会登场 月饼、玉器买气旺

旧金山华埠中秋街会19日登场，都板街红灯笼高挂，沿街摊位林立，大批居民与游客涌入，街头人潮摩肩接踵。（记者李怡／摄影）

红灯笼高挂，月饼摆上街头，游客几乎塞满整条都板街。旧金山华埠年度中秋街会19日登场，从加州街一路延伸至柏思域街，两旁摊位一字排开。适逢周末晴朗天气，大批居民和游客涌入华埠，街头摩肩接踵，月饼、珠宝玉器、手工艺品及各式美食摊位前都有人停下选购，为华埠带来浓浓节庆气氛与久违的旺盛人气。

记者19日在现场看到，都板街从街头望去几乎成了一条「人河」。一串串红灯笼横跨街道，下面则是白色、蓝色及黄色帐篷搭起的临时市集。华裔长者、年轻家庭以及外地游客穿梭其中，不少人一手提着购物袋、一手拿着食物，走走停停。平日仍可看到车辆往来的街道，当天完全让位给行人。

最有中秋味道的，当然少不了月饼。现场有商家直接把一盒盒月饼搬到街头贩售，有传统铁盒包装，也有较新式的礼盒。从记者现场拍摄的摊位可见，有商家推出四盒装25元、六盒装35元等街会价格，吸引民众驻足询问。另一家店门口也摆出月饼及糕点促销牌。中秋还未到来，华埠已先有了「买月饼、逛街会」的过节气氛。

除了吃，街会也成为不少华埠小商家的周末生意场。珠宝、玉器摊位前围着不少顾客，有人低头挑选手镯，也有人拿起饰品仔细端详。沿街还可看到工艺品、纪念品及社区组织摊位。对华埠商家而言，大型街会带来的不只是热闹，更重要的是把人重新带进社区，游客逛完摊位，也可能走进周边餐馆、茶室和商店消费。

今年活动还加入较年轻化的节目。19日下午安排K-Pop舞蹈比赛；20日则有太极、太鼓、古筝等演出，并安排饺子比赛，最后以舞龙游行为两天活动收尾。传统月饼、舞狮与古筝，和K-Pop等流行元素同时出现在华埠街头，也让这场老牌社区活动多了跨世代色彩。

旧金山华埠中秋街会19日登场，商家把一盒盒月饼搬到街头贩售。（记者李怡／摄影）

旧金山华埠中秋街会19日登场，都板街红灯笼高挂，沿街摊位林立，大批居民与游客涌入，街头人潮摩肩接踵成了一条「人河」。（记者李怡／摄影）

旧金山华埠中秋街会19日登场，珠宝、玉器摊位前围着不少顾客。（记者李怡／摄影）