纽约华男跨10州偷餐馆废油 炼生质柴油转卖 19人遭控

一个犯罪集团被控驾驶卡车横跨全美十州，专门从餐馆后方的储油槽，偷取使用过的食用油，再集中运往各地仓库转售，用作提炼生质柴油，所得款项并涉嫌洗钱。图与此案无关，为此前六名华人在另一案中，涉嫌偷盗并转卖地沟油，该图为他们存放地沟油的仓库。(取自纽约联邦西区法院)

一个犯罪集团被控驾驶卡车横跨全美十州，专门从餐馆后方的储油槽，偷取使用过的食用油，再集中运往各地仓库转售，用作提炼生质柴油，所得款项并涉嫌洗钱。联邦司法部近日公布，案件共有19名被告遭控，其中两名居住纽约市的中国籍男子日前已认罪，最高均可判20年监禁。

联邦检察官办公室表示，33岁法拉盛居民陈天柱(Tianzhu Chen，音译，下同)于近日承认敲诈勒索共谋及洗钱罪；同为33岁、居住布碌仑(布鲁克林)的陈永(Yong Chen)则承认敲诈勒索共谋罪。两人定于2027年1月29日判刑，刑期将由联邦法官依量刑指南及其他因素裁定。

根据起诉书，被告涉嫌组成跨州网络，驾驶卡车前往爱阿华、田纳西、明尼苏达、印第安纳、俄亥俄、阿拉巴马、伊利诺、内布拉斯加、密苏里及肯塔基等十州，在餐馆收集废食用油的储油槽下手，偷走或企图偷走餐馆已使用过的食用油。

这些看似无用的「废油」实际具有转售价值，可经加工提炼为生质柴油。检方指，集团得手后，再把油运往爱阿华州内华达及Ankeny、田纳西州Lewisburg、阿拉巴马州Dora、俄亥俄州Tipp City及伊利诺州Decatur等地的仓库集中处理，其后跨州出售，犯罪所得再被洗钱。

案件与纽约的关联不只此次认罪的两人。去年12月公布的原始起诉书显示，当时遭起诉者，还包括55岁法拉盛居民陈敬留(Jingliu Chen)、38岁法拉盛居民张单荣(Danrong Zhang)，以及37岁史泰登岛居民王富康(Fukang Wang)等人；其中部分被告被控跨州运送赃物、洗钱及敲诈勒索共谋等罪。

检方去年起诉时指出，陈天柱原被控敲诈勒索共谋、共谋跨州运送赃物、两项跨州运送赃物及两项洗钱罪；陈永则面临敲诈勒索共谋、共谋跨州运送赃物及两项跨州运送赃物罪。案件其后持续推进，目前其余被告的审判预定于2027年4月12日开始。