华埠两处建筑获历史标牌表彰 百年社区贡献受肯定

华埠两处建筑获历史标牌表彰，百年社区贡献受肯定。(伍锐贤提供)

配合建国250周年，历史地标保护中心(Historic Landmarks Preservation Center)在纽约市设置纪念标牌，其中华埠有两处获挂牌，分别为勿街(Mott St.)60至64号的纽约中华公所暨纽约华侨学校，以及披露街(Pell St.)21号的中华第一浸信会；两面蓝橙色标牌6日挂出，记录两座建筑及其背后机构在移民服务、华文教育、宗教和社区组织方面的历史。

两面标牌下方均注明，历史标牌计划(Historic Marker Program)由长期参与纽约历史建筑保存工作的戴蒙斯坦—斯皮尔沃格尔(Barbaralee Diamonstein-Spielvogel)创建及策画。中华公所暨华侨学校标牌的文本由艺术家兼设计师黄颖梓(Cheryl Wing-Zi Wong)撰写；中华第一浸信会标牌则由黄颖梓与建筑史学者及规画师Kerri Culhane共同撰写。

中华公所暨华侨学校的标牌记载，中华公所成立于1883年，最初设于勿街16号，是华埠历史最悠久的民间组织之一；多年来，中华公所除协调各姓氏、地域及侨团组织，也在华埠扮演对外代表、排解纠纷及提供社会服务等角色，因此常被形容为华埠「市政厅」。

纽约华侨学校则创办于1909年，早期仅约20名学生，其后数度迁址。学校于1962年在纽约州教育厅立案，1967年获得永久立案状，长期教授中文、书法、中华文化、音乐及其它课程，成为华裔家庭传承语言和文化的场所之一。

现有的中华大楼建于20世纪中期。标牌指出，中华公所自1940年代起向社区筹款，希望兴建一座能在建筑外观中呈现中华文化的新总部。当时曾考虑多个设计方案，包括华裔建筑师李锦沛(Poy Gum Lee)的设计，最后则采用建筑师Andrew S. Yuen的方案。

工程于1959年动工，标牌将建筑年份列为1960年。大楼建成后于中华民国成立纪念日激活，纽约华侨学校其后迁入。

华埠另一面标牌位于中华第一浸信会。披露街21号原为19世纪住宅楼，华裔妇女参政权倡议者及教会领袖李彬华(Mabel Ping-Hua Lee)于1926年购入建筑，设立面向华埠居民的传教及社区服务中心，提供语言课程、公民入籍准备和青少年活动。

李彬华年少时已参与妇女投票权运动，1912年曾骑马参加纽约妇女参政权游行；1921年，她成为最早在哥伦比亚大学取得经济学博士学位的华人女性。父亲李韬牧师(Rev. Lee Towe)1924年去世后，她接手华埠教会工作，并以父亲之名将披露街会址规画为纪念堂及教会。

披露街21号于1935年全面改建成目前的形式，入口采用带有中式风格的铸石装饰，门楣「纪念堂」三字由学者胡适题写。李彬华此后数十年持续主持教会和社区工作，使其逐步发展为独立的华人宗教及服务机构。

标牌又记载，摄影家李扬国(Corky Lee)与李泽华牧师(Bayer Lee)于2015年重新活化该处，使其兼具文化中心功能。中华第一浸信会今年适逢建堂100周年，日前刚举行百年纪念礼拜。

戴蒙斯坦—斯皮尔沃格尔基金会(Diamonstein-Spielvogel Foundation)由戴蒙斯坦—斯皮尔沃格尔与丈夫、已故美国驻斯洛伐克大使Carl Spielvogel共同创立，属私人慈善基金会，资助范围涵盖公民领导、公共事务、文化和教育等。非营利组织历史地标保护中心，为基金会的受助机构之一，从事纽约历史保存、公共教育及挂牌工作等。

中华公所主席伍锐贤(左)在新挂出的历史标牌前留影。(伍锐贤提供)