华埠纽约州众议员民主党初选 有华人到场才知无法投票

第65选区州众议员民主党初选，华埠票站秩序正常，图为麦地臣社区中心。(记者刘梓祁╱摄影)

纽约州众议会第65选区民主党初选23日举行，该选区涵盖曼哈顿华埠等下城多个社区，本次共有六名民主党人角逐州众议员提名，包括王镝(Jay Jacky Wong)、詹玛丽(Mariama James)、张伟立(Wei-Li Tjong)和易雅博(Illapa Sairitupac)等共六人；华埠多个票站截至傍晚投票秩序大致平稳，但现场也出现部分外区华人到场后，才发现并非该选区选民、无法投票的情况。

位于华埠的麦地臣社区中心(Hamilton Madison House)票站，截至下午6时20分，共有351人完成投票。票站主管表示，当日运作一切平稳正常，未遇到突发状况，投票流程顺利。王镝和詹玛丽亦在站外拉票。

该票站现场设有粤语翻译。翻译人员表示，当日粤语协助需求不少，并观察到有多名华人选民或支持者来自选区之外，包括布碌仑(布鲁克林)、史泰登岛(Staten Island)等地，他们到场表示希望支持某位候选人，但经查找后发现并不符合华埠选区投票资格，无法投票。该翻译形容，类似情况人数「远超20人」。

翻译人员并表示，现场也曾见到有参选人团队人员带多人前来投票，但部分人士并未完成选民登记，因此无法领票，只得离开。

另在孔子大厦(Confucius Plaza)投票站，截至下午6时41分，共有296人完成投票，略高于现场工作人员原先预期。票站主管表示，以该票站所有符合投票资格的选民计算，目前投票率约为15%，属于正常范围。他指出，「一般而言，初选投票的人本来就比较少。」他并表示，此前九天提前投票期间，该票站每日投票人数稳定，几乎维持在相近(consistent)水平。

该主管以去年市长普选作比较称，当时该票站投票率约达30%，且可见不少青年选民因曼达尼(Zohran Mamdani)出现；但本次州众议员民主党初选，现场几乎看不到年轻人，前来投票者以长者为主，甚至有百岁以上老人到场投票。同时，他也表示，若与上一场初选相比，本次投票率大致相同。