奇诺冈华人撕票案 嫌犯首次过堂 不认罪

66岁嫌犯薄建全（Jianquan Bo，音译）4日在圣伯纳汀诺县高等法院首次过堂，对检方提出的谋杀等罪名拒不认罪。图为他戴耳机通过翻译听讯。（媒体共用照片）

震惊南加州华人社区的奇诺冈华人绑架枪杀撕票案，持续受到关注。66岁嫌犯薄建全（Jianquan Bo，音译）4日在圣伯纳汀诺县高等法院首次过堂，对检方提出的谋杀等罪名拒不认罪。8月12日将再度过堂。

薄建全当天身穿橘色囚服、双手戴手铐，由法警押解进入法庭，整个庭讯过程不长。薄建全全程戴耳机通过翻译听讯和回答问题。他在法庭上通过律师提出不认罪答辩，法官随后排定于8月12日再次过堂，以进一步处理后续程序。

根据起诉书，薄建全被控一项重大恶性谋杀罪，并附带「在绑架过程中犯下谋杀」的特殊情节（Special Circumstance）指控。若罪名成立，将面临极为严厉的刑罚，可能终身监禁不得假释。

检方向法官表示，虽然目前确定7月29日的绑架枪杀案中，真正开枪导致受害者死亡是已遭警方击毙的薄正峰（Zhengfeng Bo，音译），但同伙薄建全在整起案件中的参与程度，足以构成谋杀罪。

检方表示，目前掌握证据显示，薄建全「完全知道整个犯罪计划」，包括前往受害人住处的目的、接下来将实施的行动，以及整个绑架过程。他并参与导致受害人死亡的所有重要过程，必须对这起命案负刑事责任，因此依法提出谋杀指控。

检方表示，随着调查持续进行，不排除未来提出更多相关证据，以完整还原案发经过及犯罪动机。

66岁嫌犯薄建全（Jianquan Bo，音译）4日在圣伯纳汀诺县高等法院首次过堂，对检方提出的谋杀等罪名拒不认罪。（媒体共用照片）