布碌仑5月水患灾户可申请低利率联邦贷款 8月底截止

图为环曼哈顿快速道路淹水，汽车泡在水里。(路透)

布碌仑(布鲁克林)今年5月遭风暴及暴雨袭击，多处洪水造成居民与商家财产受损。联邦中小企业署(SBA)已应州长霍楚(Kathy Hochul)请求发布灾难声明，即日起受理低利率联邦灾难贷款申请，以协助受灾居民及企业重建。

根据SBA公布，此次风暴为布碌仑带来高达两吋降雨量，导致多区发生瞬间洪水。受理范围涵盖国王郡(Kings)、布朗士郡(Bronx)、纳苏郡(Nassau)、纽约郡(New York)、皇后郡(Queens)及里奇蒙郡(Richmond)六郡，符合资格的企业及私人非营利组织，可申请最高200万元不动产贷款，用于修复或更换受损的不动产、机械设备、库存及其他营业资产。

屋主及租客同样可提出申请，租客最高可贷10万元以更换服饰、家具、汽车及家电等个人财产。屋主则可申请至多50万元修复或重建主要住宅。SBA并表示，申请人经核实实际损失后，还可额外申请相当于损失金额20%的增贷，用于强化建筑防风结构、升级防风车库门，或增设安全避难室等防灾设施，降低未来受灾风险。

除不动产贷款外，SBA也同步开放小型企业、小型农业合作社及私人非营利组织申请经济伤害灾难贷款(EIDL)。即便未遭受实际财产损失，只要财务损失与此次灾害直接相关，便可申请此类贷款，用以支付员工薪资、应付帐款及其他因灾无法偿付之帐单。SBA强调，农业生产者、农民及牧场经营者不在受理范围，但小型水产养殖业者不受此限。

企业贷款利率最低为4%，私人非营利组织为3.625%，屋主及租客则为2.875%，还款期限最长30年；自首次拨款日起12个月内，免计息也无须还款，实际贷款额度将依申请人财务状况个别核定。

SBA提醒，不动产损失申请截止日期为8月31日，经济损失申请则延至2027年3月30日截止。民众可上官方网站在线申请，或致电SBA客服中心(800)659-2955，也可电邮 [email protected] 查找。