布碌仑贝瑞吉公园斥800万元翻新 本周重新开放

布碌仑贝瑞吉的猫头鹰山公园(Owl's Head Park)重新翻修后于16日(周二)重新对外开放。(取自市公园局)

布碌仑(布鲁克林)贝瑞吉的猫头鹰山公园(Owl's Head Park)于16日(周二)重新对外开放。历经800万元的大规模翻新工程后，园内游乐设施、喷水区、健身设备与篮球场全面升级，将为这座滨河公园注入新活力。

此次翻新工程涵盖范围广泛，包含在游乐区添加设施给适合2至12岁孩童使用，并设有专为安静游戏及感官游戏设计的专属区域，让有不同需求的孩童都能找到适合自己的空间。亦加入全新喷水设施，让孩童在夏日高温中得以畅快消暑。园区同步完成排水系统改善、安全照明升级及树木种植与绿化工程。成人设施方面，园区新设户外健身区，为有运动需求的访客提供更多选择。

毗邻游乐场的比利湖篮球场(Billy Lake Basketball Courts)亦同步完成全面重建。四座球场铺设全新彩色封层地面及球场线，更换篮板、篮框与篮网，并添加饮水补水机及供球员与观众使用的长椅，硬件规格大幅提升。

市公园局局长岛村出席剪彩典礼时表示，「这座美丽的滨河公园能够满足各年龄层市民的需求，无论是在大自然中享受悠闲午后、与邻居打一场即兴篮球赛，还是让孩子有个安全的探索空间。」她亦强调，此次翻新将让贝瑞吉居民能世世代代继续享用这片宝贵的资源。市议员圣托索(Kayla Santosuosso)、州参议员郭纳德(Andrew Gounardes)共同出席典礼。

篮球场以已故的消防员威廉·D·莱克(William D. Lake)命名，长久纪念这位贝瑞吉出身的英雄。莱克服务纽约市消防局(FDNY)逾20年，曾因1995年奥克拉荷马市阿尔弗雷德·P·默拉联邦大楼爆炸案自愿赴援而获总统嘉奖。执勤生涯中，他数度身负重伤，包括因水下救援任务导致听力受损及遭受化学灼伤，仍坚守岗位。

2001年9月11日，就在同仁为庆祝他加入消防局满20年所举办的第二救援队晚宴后的翌日，莱克与同站另外六名弟兄在双子星大厦(Twin Towers)的倒塌中同日罹难牺牲。球场以其命名，除为致敬这位英勇的消防员，也让贝瑞吉社区得以在日常生活中铭记他的精神。

公园内除添加多项适合幼童的设施、重建篮球场设备外，亦增设新的成人户外健身区。(取自市公园局)