纽约前华裔警探涉殴打被铐在押犯 遭起诉

示意图。（路透）

布碌仑(布鲁克林)地区检察官蒋沙乐(Eric Gonzalez)11日宣布，一名现已离职的市警察局华裔警探(Detective)涉嫌在位于卡罗尔坡(Carroll Slope)的市警76分局的拘留室内殴打一名男子，这名警探被指控犯有攻击罪、渎职罪及其他相关罪行。

这名被指控的前华裔警探是现年51岁的伍雷蒙德(Raymond Ng，音译)，曾是市警76分局的警员。根据调查，今年1月19日上午，一名49岁、无犯罪纪录的男子接到一名警探的电话后，前往第76分局自首，承认自己犯有攻击罪。当时该警探不在76分局，由被告伍雷蒙德负责办理逮捕手续，并为该男子戴上手铐。

警局视频显示，伍雷蒙德将这名男子带到拘留室(holding cell)，开始解开手铐，但随后停了下来，并将仍戴着手铐的男子推进了一件牢房(cell)。影片进一步显示，被捕男子在被告关上牢房门时，试图向他吐口水或假装吐口水。被告被指控在进入牢房后，试图踢打这名男子，并在右手拿着门锁的情况下，反复殴打这名男子。被告将这名男子推到墙上和牢房栏杆上，继续用右手反复击打受害者的脸部，直至其他警员介入。

受害者眼眶骨折，脸部有擦伤，头部和右肩出血、淤伤和疼痛。他被送往纽约长老会/卫理公会医院接受治疗后出院。针对他的轻罪指控已被撤销。

伍雷蒙德被指控犯有二级和三级攻击罪、渎职罪、二级和三级威胁罪以及四级非法持有武器罪。他在布碌仑高等法院法官陈丹尼(Denny Chun)的法庭上接受传讯。他被无保释放，并被勒令于10月28日再次出庭。

相关数据显示，伍雷蒙德2015年加入市警察局，先后在特别受害者部警探办公室、通缉组(warrant section)、88分局和76分局工作过。

布碌仑地区检察官蒋沙乐就此案表示，「我们期望警务人员即使在受到挑衅时，也能保持正直的品行并和尊重他人。这名被告涉嫌未能履行这一职责，在警局内暴力袭击了一名无力反抗的被铐在押人员。这种行为是不可接受的，我们将追究其责任」。