纽约市警法拉盛109分局「全国打击犯罪之夜」登场 警民同乐

州参议员史塔文斯基(左三)向市警109分局青少年Explorer计划提供经费支持。(记者高云儿／摄影)

纽约市警109分局与109分局社区委员会4日晚在皇后区法拉盛20小学(PS 20)操场举办一年一度的「全国打击犯罪之夜」(National Night Out Against Crime)，大批居民携家带眷参加。现场设有机械游乐设施、充气城堡、儿童骑小马、食物、赠品及表演，多名民选官员及市府代表也到场，呼吁居民与警方保持合作，共同维护社区安全。

109分局局长、副督察乔杜里(Karam Chowdhury)表示，「全国打击犯罪之夜」始于1984年，当年约有250万人参与，如今已有全美约1万6000个社区加入，参与人数接近4000万。他说，警方与社区必须共同面对治安问题，无论居民发现新的犯罪趋势或其他可疑情况，都应及时向警方反映。

乔杜里也宣布，目前市警正在招募警员、校园安全人员(School Safety Agents)及学校过街协管员(School Crossing Guards)，并表示目前尤其需要更多过街协管员，确保学生上下学途中安全。现场也设有招聘资讯摊位，供有兴趣的居民了解申请方式。

纽约市紧急事务管理局(NYC Emergency Management)局长法雷尔(Christina Farrell)也到场，并代表市府颁发褒扬状。另有市警高层代表市警总局长蒂施(Jessica Tisch)出席，并表示社区合作是警方日常工作的重要一环。市警局交通局副警务总长葛彧彦(Sylvester Y. Ge)也到场，感谢民选官员、志工、辅警及居民对活动的支持。

国会众议员孟昭文、州参议员史塔文斯基(Toby Ann Stavisky)、州众议员布朗斯汀(Edward Braunstein)、金兑锡及市议员帕拉迪诺(Vickie Paladino)等也出席活动。

史塔文斯基表示，年轻人是社区的未来，需要榜样、方向及更多参与社区的机会。她并向109分局青少年Explorer计划提供经费支持，希望鼓励更多年轻人接触警务及公共服务。孟昭文则感谢109分局社区委员会、警员及活动赞助者，并颁发表扬状。

109分局社区委员会表示，当晚活动所有游乐及娱乐项目均免费向居民开放，相关经费来自民选官员、商家及社区团体支持。包括纽约法拉盛华人(工商)促进会(FCBA)、天景购物中心(The Shops at Skyview)、纽约长老会医院(NewYork-Presbyterian)等机构也参与活动或提供支持。

现场精彩表演。(记者高云儿／摄影)

纽约市紧急事务管理局局长法雷尔(右)也到场，并代表市府颁发褒扬状。(记者高云儿／摄影)

国会众议员孟昭文感谢109分局社区委员会、警员及活动赞助。(记者高云儿／摄影)

市警109分局社区委员会表示，相关经费来自民选官员、商家及社区团体支持。(记者高云儿／摄影)

纽约市警109分局与109分局社区委员会4日晚在法拉盛举办一年一度的「全国打击犯罪之夜」，大批居民携家带眷参加。(记者高云儿／摄影)

市警109分局社区委员会表示，相关经费来自民选官员、商家及社区团体支持。(记者高云儿／摄影)

纽约市警109分局与109分局社区委员会4日晚在法拉盛举办一年一度的「全国打击犯罪之夜」，大批居民携家带眷参加。(记者高云儿／摄影)

市警109分局社区委员会表示，相关经费来自民选官员、商家及社区团体支持。(记者高云儿／摄影)

现场设有机械游乐设施、充气城堡、儿童骑小马、食物、赠品及表演。(记者高云儿／摄影)

市警109分局局长乔杜里宣布，目前市警正在招募警员、校园安全人员及学校过街协管员。(记者高云儿／摄影)