自由女神像旁翻船母女亡…船长无照超载 被控过失致死罪

根据调查，涉嫌驾驶快艇从事商业观光活动，导致船只翻覆、一对母女身亡的船长埃尔南德斯根本不具备营运资质，涉事船只也没有商业运营所需的证照。根据埃尔南德斯的供述，他在不清楚船只额定载客量的情况下，让包括他自己在内的14人挤上了仅能运载十人的快艇；而且他也明知没有适合婴儿的救生衣，却依然允许仅有五个月大的孩子登船，结果造成该名婴儿失去生命。图为肇事船只被打捞出海。(取自刑事控告书，检方提供)

纽约港内8月8日发生观光快艇倾覆事故，造成一对母女身亡。纽约南区联邦检察官办公室10日公布刑事控告书，指控涉嫌无证驾驶超载观光船的嫌疑人埃尔南德斯(Manuel Hernandez)犯有两项过失致人死亡罪。根据控告书，埃尔南德斯原为豪华轿车司机，没有驾驶观光船只的资质，甚至在本次出海前，根本不清楚船只的额定载客量上限。

刑事控告书由海岸警卫队调查局(USCGIS)特别探员Mauro Desa宣誓陈述，其内容将会作为大陪审团发布正式起诉文档的主要依据。调查显示，埃尔南德斯当日驾驶一艘Yamaha AR210型快艇，搭载包括一名五个月大婴儿在内的共13名乘客，在纽约港内水域从事收费观光活动。当日晚间10时30分左右，埃尔南德斯驾船在自由女神像东南侧水域U形转弯(调头)，随后进入一道涌浪(swell)，他在试图加大油门穿越涌浪时失控，导致浪头灌入船舱，快艇随即翻覆。

翻船后，包括埃尔南德斯在内的14人全部被甩入水中，其中12人此后获救，但一名27岁的女子和她五个月大的孩子在被发现时已失去意识，送抵医院后被宣布死亡。根据受害人丈夫在募款网站上发布的资讯，死者为来自皇后区大学点(College Point)的母亲桑切斯(Sara Sanchez)和她的女儿加西亚(Antonella Garcia)。

根据目击者访谈和嫌疑人本人的供述，埃尔南德斯案发前曾在一间宣称提供豪华轿车和游艇租赁服务的旅游公司担任轿车司机，2025年起转任合同工，并曾两次使用自己名下的Yamaha AR250型快艇为公司客户提供付费商业行程，但他并没有商船船员证书(Merchant Mariner Credential, MMC)以及船长资质，依法不得驾驶商业性载客船只。在受审时，埃尔南德斯甚至根本不知道上述法律要求。

在8日的致命行程前，埃尔南德斯的船只送修，因而他向朋友借用了型号相似但船身更小、最高载客量更低的肇事船只，而他在没有仔细核实这些基本资讯的情况下，便驾驶这艘最高载客量仅十人的快艇搭载了13名乘客，而且他明知没有适合低龄婴儿的救生衣，却依然允许后来不幸遇难的孩子上了船。埃尔南德斯承认，他在借船时，并未告知船主他的真实目的，而且该船也不具备商业载客依法所需的海岸警卫队检验证书(USCG Certificate of Inspection, COI)。

根据上述调查结果，联邦检方以两项船员过失及疏忽致人死亡的罪名对46岁的埃尔南德斯提起诉讼，若控罪成立，单项罪名的最高刑期为十年。当日过堂结束后，埃尔南德斯以5万元交保获释。