退休前一天 纽约史岛市警下班后在邻居家抓到爆窃嫌犯

州众议员谭杜喜(右三)在贝尔(右四)警官的退休仪式上向他颁发嘉奖令。(取自谭杜喜脸书)

曾护送过四位美国总统和一位教宗的市警察局资深摩托车警官─巡官贝尔(Joseph Bell)在服役37年后荣休。就在退休仪式前一天，贝尔下班后还在邻居家逮捕一名爆窃嫌犯，为自己的警察职业生涯画上一个圆满句号。他说，「这是一段精彩的旅程」。

「在我退休的前一天，我的邻居打电话来说有人闯入了我们街区的一户人家」，贝尔在退休仪式上说，「我让他拨打911报警，当我赶到现场时，我们看到嫌犯正试图逃跑—我们把他抓住了」。贝尔的退休仪式于7月29日在位于史岛的市警122分局举行。

贝尔于1989年加入市警局，他的职业生涯始于布碌仑(布鲁克林)，之后辗转于曼哈顿的多个分局，最近25年都在史泰登岛。他于1996年升警佐(Sergeant)，2000年升巡官(Lieutenant)，之后成为精锐高速公路巡逻队—高速公路五区(Highway District 5)巡逻队指挥官。

贝尔说，他一直很敬佩高速公路巡逻队，对于护送美国总统、运行因公殉职人员的葬礼以及骑摩托车执勤等工作充满敬意，后来自己能加入这个巡逻队，简直就是梦寐以求的工作。

这位退休警官称，能够参与总统车队的护送「是最高的荣誉」，他骑乘摩托车护送过四位美国总统—小布希、欧巴马、白登和川普，他还护送过1995年访问纽约五大区的教宗若望保禄二世。贝尔也为自己在市警察局的表现感到自豪，包括在位于史岛的市警122分局任职期间连续三年未发生致命交通事故，他也致力于打击交通犯罪。

史岛区长佛塞拉(Vito Fossella)和州众议员谭杜喜(Michael Tannousis)等向他颁发了嘉扬状并祝贺他光荣退休。

贝尔说，退休最困难的部分是告别警队同事。不过，他已经为自己设计了很多退休计划，这位汽车爱好者希望修复一辆1962年的老式克尔维特(Corvette)。他还计划去旅行。