陈果仁案庭审7╱28重演 回顾亚裔民权运动转折

陈果仁案庭审重演将于28日在纽约南区联邦法院举行，活动将回顾案件的司法过程及其对亚裔美国民权运动的深远影响。(主办方提供)

曼哈顿地区检察官办公室亚裔员工资源小组、纽约亚裔律师协会(AABANY)及复敦大学(Fordham University)法学院亚裔与法律中心，将于28日(周二)在曼哈顿纽约南区联邦法院举行「创建我们的传承：陈果仁谋杀案」(Building Our Legacy: The Murder of Vincent Chin)庭审重演，通过法庭演绎重现案件及审判中的关键情节。

活动将由联邦第二巡回上诉法院资深法官陈卓光(Denny Chin)，与妻子、退休律师Kathy Hirata Chin共同担任旁白。主办方表示，这类庭审重演旨在回顾对美国法律与社会产生深远影响的亚裔历史，并引导公众重新审视陈果仁案留下的法律与民权议题。

华裔陈果仁(Vincent Chin)被谋杀时年仅27岁。1982年6月19日，他在密歇根州底特律地区与友人庆祝婚礼前的单身派对时，遭白人汽车工人罗纳德·埃本斯(Ronald Ebens)及其继子迈克尔·尼兹(Michael Nitz)袭击。当时国内汽车业陷入低迷，日本车商被指抢走本地市场和工作机会；两人将身为华裔的陈果仁误认为日本人，并以带有种族歧视的言语辱骂他。

冲突发生后，两人驾车寻找陈果仁，最终在一家麦当劳(McDonald's)外追上他。尼兹控制陈果仁，埃本斯则持棒球棒猛击其头部。陈果仁重伤昏迷，四天后于6月23日去世，距原定婚礼仅数天。

两人原被控二级谋杀，但其后通过认罪协议各被判三年缓刑、罚款3000元及支付诉讼费，毋须入狱。判决在全国亚裔社区引发强烈愤怒，促使不同族裔背景的亚裔人士联合成立「美国公民正义会」(American Citizens for Justice)，并推动联邦司法部以侵犯民权罪展开追诉。

埃本斯其后曾在联邦民权案件中被定罪并判监25年，但判决遭上诉法院推翻；案件移师辛辛那提重审后，他于1987年获判无罪。尼兹则在先前的联邦审判中获判无罪，最终两人均未因陈果仁之死入狱。

尽管刑事追诉未能带来亚裔社区期待的结果，陈果仁案仍被视为现代亚裔民权运动的重要转折点。案件促成跨族裔、跨地区的亚裔组织与法律倡议，也使反亚裔暴力、仇恨犯罪及亚裔是否受到联邦民权法充分保障等问题，首次受到全国性广泛关注。

庭审重演将于28日下午5时30分起报到，晚6时开始，时长约一小时，随后举行讨论及招待会。地点为曼哈顿珍珠街500号纽约南区联邦法院礼仪法庭。报名网址： https://www.surveymonkey.com/r/728event 。