「高市早苗赠礼带2颗哈密瓜」 澳洲总理胸前比划开黄腔拒道歉

澳洲总理艾班尼斯。(欧新社)

澳洲总理艾班尼斯（Anthony Albanese）近日因在Podcast节目中，拿日本首相高市早苗赠送的高级哈密瓜开双关性暗示玩笑，引发澳洲政治对手批评其言论构成「侮辱」，并要求其公开致歉。艾班尼斯11日在国会被问及此事时，则正面拒绝接受指控与道歉，强调日相是其个人与澳洲的朋友。

据报导，艾班尼斯日前接受Podcast节目「Bush Deep」专访时，谈到高市早苗今年5月访问澳洲期间所赠送的日本顶级皇冠哈密瓜。据日本前驻澳大使说法，该类高级水果在日本被视为奢侈礼品，1颗售价可超过270澳元（约191美元）

专访期间，当主持人询问高市早苗是否将水果偷渡过澳洲海关时，艾班尼斯举起双手放在胸前比划，并回应称「带了2颗哈密瓜」（got a couple of melons）。主持人随后以美国女星潘蜜拉安德森（Pamela Anderson）的身材开玩笑，使整段对话被认为带有明显性暗示。在英文俚语中，「melons」（哈密瓜）常被用作暗指女性乳房的双关隐喻。

这段对话在节目播出时并未引起太大关注，但在日本驻澳洲前大使山上信吾粘贴「性别歧视笑话」的标签，并表示这些言论「背叛了日本与澳洲之间的紧密关系」后，再次引发关注。

山上10日在「澳洲人报」发表评论文章写道：「高市最没料到的就是，会被日本特别战略伙伴信任的领袖如此轻率地嘲弄。」山上补充，皇冠哈密瓜是日本「最珍贵的水果」，并「被视为特别之物珍视」。他表示：「所以，总理先生，请享用日本甜美多汁的哈密瓜，不要联想到女性的身体构造，而是将焦点放在我们两国必须共同合作的事项上。」山上在澳洲任职的2年期间，因在中国议题上的分歧，与艾班尼斯领导的工党部分成员关系相当冷淡。

新闻影片与对话曝光后，澳洲反对党领袖、自由党党魁泰勒（Angus Taylor）10日批评这项失言「具有侮辱性」，指责艾班尼斯的言论不尊重，并要求其就此玩笑道歉。一名反对党议员11日也在国会询问艾班尼斯，是否会为这些「粗俗且没品味的女性言论」道歉。

艾班尼斯在国会面对询问是否愿意为「不尊重的行为」致歉时，表示：「我拒绝接受这个问题的前提…我拒绝接受问题中的指控。」并强调：「日相高市是澳洲的朋友，也是我个人的朋友。」他也表示：「澳洲与日本的关系从未如此紧密。我的政府已将我们的特别战略伙伴关系推向新高度。」

澳洲外交部长黄英贤（Penny Wong）及多位工党部长也出面替艾班尼斯辩护，表示前大使和媒体误解了他的言论。黄英贤指出，总理已经说明，他并非希望让这些言论被解读成反对党所指称的那种意思。

报导指出，这是艾班尼斯在短时间内第二次因言论失当惹议。他上个月在接受同一Podcast节目专访时，曾使用粗俗措辞谈及自己与澳洲歌手凯莉米洛（Kylie Minogue）的关系，引发性暗示争议，当时他随后公开致歉。如今因日本首相送的哈密瓜再次引发反对党批评，但艾班尼斯此次未接受反对党要求道歉的诉求。