MLB／大谷翔平手臂膝盖不适 教练：绝不为投球牺牲打击

大谷翔平昨天短暂牛棚练投后，手臂与膝盖仍有不适，本季能否重返投手丘再添疑问。（美联社）

美国职棒大联盟MLB洛杉矶道奇「二刀流」球星大谷翔平昨天短暂牛棚练投后，手臂与膝盖仍有不适，本季能否重返投手丘再添疑问。

多家媒体本周报导，大谷翔平7月3日后便未再登板投球，原本有可能于明天在底特律（Detroit）短局数先发。不过，他目前左膝与右二头肌都有酸痛症状。

道奇原本计划让大谷翔平在季后赛前再次登板的安排，也陷入变量。

道奇总教练罗伯兹（Dave Roberts）今天受访时谈到大谷翔平昨天牛棚练投状况时表示：「我认为他还没有百分之百恢复。」

让情况更加复杂的是，大谷翔平也是道奇打在线的重要得分火力。如果投球导致膝盖或二头肌不适加剧，恐怕会影响他在球季尾声以打者身分出赛的能力。

罗伯兹表示：「目前我们的先发投手群表现相当出色，属于球队强项，而他（大谷翔平）在打击端的价值极高，我们绝不能有任何妥协。如果练投可能影响打击，那就得不偿失。我非常坚持，绝不能让他的打击受到影响。」

大谷翔平本季前半段曾是国联赛扬奖竞争人选之一，在6人先发轮值中出赛14场，拿下8胜2败，防御率仅1.79。打击端方面，截至今天对老虎赛前，他本季出赛125场，打击率2成83，累积30轰、80分打点。

世界大赛卫冕军道奇今天赛前战绩为81胜54败，高居大联盟第2，仅落后密尔瓦基酿酒人3场胜差。