MLB／背叛大谷的男人 组头称水原赌瘾惊人「无时无刻都在赌」

日本球星大谷翔平(左)遭到贴身翻译水原一平(右)盗用帐户案件，将翻拍为影集。(路透数据照)

道奇队球星大谷翔平的前翻译水原一平，盗用大谷1700万美元偿还赌债案，近日再掀讨论。曾替水原非法签赌的地下庄家鲍耶（Mathew Bowyer）近日接受ESPN「30 for 30」播客节目「The Betrayal of Shohei Ohtani」专访，形容水原的赌博行为「疯狂至极（bananas）」，直言自己从未见过有人像他一样日夜不停下注。

鲍耶因非法经营地下运动签赌业务认罪，遭判处联邦监狱12个月徒刑，今年5月服刑7个月后获释。他在节目中回忆，水原一平下注频率高得惊人。

「他真的疯狂，下注的数量多到不可思议。」鲍耶说，「他一直想把输掉的钱赢回来，结果反而成了更差的赌徒，总是押注那些高赔率的选项。」

根据案件数据，水原一平最终承认盗取大谷翔平帐户1700万美元，用于偿还积欠鲍耶的赌债；此外，他累计下注金额高达4100万美元。鲍耶表示，即使事隔多年，仍对水原一平沉迷赌博的程度感到震惊。

「我自己下注已经比大部分人多了，但我会睡觉、也有自己的生活。」鲍耶说，「但水原几乎整晚都在下注，无时无刻都在赌，我从来没看过这种情况。」

水原一平利用大谷翔平遭盗用的资金，通过鲍耶至少下注1.9万次。

鲍耶再次强调，大谷翔平本人并未参与任何非法签赌活动，先前也曾向外界表示，大谷从未通过他下注。

另一方面，水原一平因银行诈欺等罪名，已遭判处4年联邦监禁，目前正在宾州服刑。