NBA/与父亲长谈后获热火10号退休球衣 小哈德威：这一天终于到来

小哈德威。 （美联社）

尽管一度希望儿子小哈德威（Tim Hardaway Jr.）能够开创属于自己的传奇，而拒绝让退休 的10号热火队球衣重出江湖，但热火传奇球星老哈德威（Tim Hardaway Sr.）在经过与儿子和家人的促膝长谈后，仍在今天让儿子穿上他的10号球衣加盟老东家热火，这也让热火总裁莱利（Pat Riley）也直呼不可思议。

热火今天正式为34岁的小哈德威举行加盟记者会，当他接过背后绣着「Jr.」的热火10号球衣时，这场横跨30年的「子承父业」传奇终于宣告圆满，对老热火球迷而言，这个号码绝不陌生，它曾属于他的父亲、热火传奇球星老哈德威，如今还高挂在美航球馆上空的荣誉，将由儿子再度穿回球场。

「这真的太不可思议了。」看着这幕历史性画面，当年曾执教老哈德威的热火总裁莱利也不禁感叹。 事实上，要完成这段子承父业的佳话并不容易，老哈德威过去态度强硬，曾公开反对儿子传承自己的退休号码，认为「我的传奇是我的，儿子该走自己的路」。 不过小哈德威透露，经过家族内部的深入沟通，父亲最终点头放手，让这份固执化为最深情的家族支持。

这段传承不仅体现在号码上，更深深烙印在小哈德威的成长轨迹中，儿时的他总在热火球场奔跑，看着父亲驰骋赛场; 长大后，莱利甚至特别嘱咐一名年轻助教为他进行特训，而那名助教正是如今的热火总教练史波史特拉（Erik Spoelstra）。

对于过去曾以对手身分15度造访迈阿密，小哈德威透露，每次只要踏入热火球场，就会忍不住看着高挂在球场上方的父亲球衣，感觉就像拥有了超能力。 谈到与史波史特拉将再度合作，他说：「这一天终于到来。 但现在的情况比以前严肃多了。 我的意思是，我很放心也很有信心，无论何时需要指导或帮助，我都可以去找教练。 我觉得他是个很棒的人，能帮我解决这些问题。」

如今重返迈阿密，小哈德威将以射手之姿辅佐安戴托昆波（Giannis Antetokounmpo）与阿德巴约（Bam Adebayo），他说：「这不仅对这支球队来说非常合适，对我个人而言也是如此，尤其是当场上有两个球员需要足够的空间才能发挥他们的优势时。 我的工作就是让他们轻松得分，也就是把球投进篮框。」