NBA／灰狼明年3月退役「狼王」贾奈特21号球衣 化解心结

前灰狼队传奇球星贾奈特2003年2月4日比赛照。(美联社)

灰狼球团于今天正式宣布，将在明年3月1日主场迎战塞尔蒂克队赛后，为传奇球星「狼王」贾奈特（Kevin Garnett）高挂21号球衣，这不仅是贾奈特职业生涯获得的第二次球衣退休仪式，也象征他与母队长达数年的心结画下句点。

现年49岁的贾奈特曾15度入选全明星赛，过去在塞尔蒂克时期效力的5号球衣已于2022年3月高挂塞尔蒂克主场，如今回到生涯发迹地明尼苏达，贾奈特感性表示，「明尼苏达就是我的家，这点永远不会改变。一切都从这里开始，能在目标中心（Target Center）看着21号球衣上升，与球迷、家人和队友分享这一刻，意义非凡。但这不是终点，而是新篇章的开始。」

贾奈特自2016年退役后，因与灰狼前老板泰勒（Glen Taylor）撕破脸，长期拒绝出席球队活动，直到新任老板罗尔（Marc Lore）与A-Rod（Alex Rodriguez）接手并展开积极修补关系，贾奈特才在去年底同意担任球队大使，如今进一步迎来球衣退役仪式。

「让贾奈特以球队大使的身分重返球队，让我们能够以一种全新且意义非凡的方式来纪念他的传奇生涯，退休21号球衣是对他为这支球队和我们的球迷所做的一切的最高认可。」罗尔和A-Rod在声明中表示，「我们非常兴奋能与贾奈特、他的家人、我们的球迷以及所有帮助他成就传奇的人们共同庆祝这一激动人心的时刻。」

作为灰狼队史最伟大的球员，贾奈特保持着队史得分、篮板、助攻、抄截与阻攻五大数据第一的惊人纪录，也是唯一带领灰狼闯进西区决赛（2004年）并荣获MVP的球员。灰狼过去仅退役过因车祸骤逝的史里（Malik Sealy）的2号球衣，贾奈特的21号将成为队史第二件永久退休的战袍。