华为案续审：思科前法务称曾赴深圳与任正非会面

检方称，2012年至2014年间，星通经美国通汇银行汇给华为集团的款项约为9590万元，并指相关交易涉及美国对伊朗制裁。

思科前法务主管钱德勒作证回忆，2002年曾在深圳与任正非会面，讨论思科对华为产品的关切。

法官准许三名伊朗籍证人闭门作证，理由是其证词独特且亲属仍在伊朗，可能面临报复风险。

美国司法部对华为一案21日在布鲁克林联邦法院继续审理。当天，检方传唤证人说明华为关联公司星通（Skycom）与伊朗客户的交易，并出示银行记录追踪星通与华为之间的资金往来。思科（Cisco）前法务主管钱德勒（Mark Chandler）也出庭作证，回忆他2002年在深圳与华为创办人任正非会面的情况。

检方指控，华为向银行隐瞒其与星通的关系，使银行误以为星通在伊朗的业务与华为无关。由于外国银行处理美元款项时须通过美国境内的通汇银行清算，检方称，星通收到客户款项后往往很快将几乎全部款项转给华为，且每笔交易都经过纽约的银行。检方认为，华为因此使美国银行在不知情的情况下处理违反美国对伊朗制裁的交易。

检方整理的图表显示，2012年至2014年间，星通经美国通汇银行汇给华为集团的款项约为9590万元，同期华为汇给星通的款项约为500万元。检方举例称，2014年伊朗移动通信公司（MCCI）向星通支付约1177万元，星通几天后几乎将同等金额转给华为，华为随后将其中500万元汇给美国子公司未来威（Futurewei）。这笔资金每次转手，都通过纽约的摩根大通（JPMorgan Chase）或花旗银行（Citibank）清算。

检方出示的收据显示，星通开给伊朗客户的发票以美元标示，但要求客户以伊朗里亚尔付款，合约也作此规定。一名证人说，追踪资金时采用“后进先出”（LIFO）方法，即假设最后存入账户的资金最先转出。该证人表示，其权限仅能查看经美国银行处理的美元交易，无法取得其他货币的交易记录，因此无法证实华为在香港、新加坡或伊朗的汇款往来。

钱德勒作证称，2002年12月，他与思科策略部门主管前往深圳，在香格里拉饭店会议厅与华为代表会面，表达对产品的严重关切并要求修正，任正非也在场。钱德勒回忆，华为方面当时回应的大意是：“只要思科说明哪些是思科拥有的『颜色』(color)，华为日后就会避开。”他表示，这一回应“令人吃惊”，20多年后仍让他印象深刻。

华为律师交叉诘问时出示证物称，华为在2003年6月提供了修订版使用手册，并在会面后改写指令列（command lines），也曾回复思科。钱德勒说，他不确定当时使用手册是否已在网上公开，也不确定华为是否在会后改写说明画面；但他确认，华为曾在思科提出关切后修订手册并回传。

法官唐纳利（Ann M. Donnelly）21日公布书面意见，解释为何准许三名伊朗籍证人闭门作证。这三人将就华为及星通在伊朗的业务作证，且其近亲仍在伊朗。法官认为，三人的证词内容独特，即使使用化名，也可能被认出并遭伊朗政府报复。法庭仅在三人作证期间关闭，作证后将公布屏蔽板笔录。法官20日也批准检方动议，准许另一名证人闭门作证。

只要思科说明哪些是思科拥有的『颜色』(color)，华为日后就会避开。

令人吃惊