纽约生存手册╱2027公立初中开放申请 10/21有中文在线说明会

纽约市2027年秋季的公立初中申请现已开放，21日下午将举行在线说明会，以英语讲解并提供中文口译。(记者曹馨元／摄影)

纽约市2027年秋季的公立初中申请现已开放，将于12月11日(周五)截止，录取结果将于明年4月7日公布。家庭可通过MySchools填报不限数量的志愿。市教育局也提醒，应按孩子真正希望入读的顺序排列。

申请主要面向居住纽约市的五年级生，即使孩子就读设有初中部的学校、打算留校升读六年级，也须提交申请，并把原校项目列入志愿；毋须排在第一位，仍可保留直升保障。

家庭可填报全市的公立初中，但跨区申请将影响录取机会，画片学校通常优先考虑片区学生，多数项目亦优先录取在该学区居住或就读的学生，剩余学额才考虑区外申请者。若居住地与就读公校所在地属不同学区，学生可能同时享有两地优先权，须逐项查看MySchools说明。

填志愿时，家长应留意申请单位是「项目」，不一定是一整所学校；同校若设不同项目则须分别填报。增加较后顺位的选项，不会降低靠前志愿的录取机会，学校也看不到家庭的志愿排序。

教育局建议，除热门学校外，也应加入孩子享有优先权及竞争适中的项目。MySchools可查阅上年度学额、申请人数及每席竞争人数，亦可按地点、地铁路线、无障碍设施及课外活动搜索。

家长选校时，除通过MySchools查阅招生条件、课程及申请热度，也可参考InsideSchools的学校介绍，以及Niche、GreatSchools等第三方评分。

家长还需注意，采用甄选、试演、语言条件或才艺测验招生的项目，不设兄弟姊妹优先权，且其申请截止日可能不同，应格外留意。

市教育局将于21日(周三)下午5时至6时举行在线说明会，以英语讲解并提供中文口译。Zoom链接为bit.ly/2027MSFallEvents，密码为123456#；中文口译电话为(347)966-4114，会议ID为260 818 825#。会后设问答环节。

家长有任何疑问可向现校辅导员、家庭欢迎中心查找，或致电(718)935-2009。特许学校另有独立招生程序，须直接向学校了解。